Links to GAP: Mozambique Miami United for peace Creo Paz China Somalia BuenosAires1 Ushuaia Bahrain Baja California Chattam Capilla Arabian Peace
Amigos de la Naciones Unidas
La sede de las NACIONES UNIDAS
Sede de las Naciones Unidas ¡Bienvenido a las Naciones Unidas! La Sede de la Organización Mundial está situada en un emplazamiento de más de 7 hectáreas en el lado este de Manhattan. Es una zona internacional que pertenece a todos los Estados Miembros. Las Naciones Unidas disponen de sus propias fuerzas de seguridad, cuerpo de bomberos y administración postal. A los visitantes de todo el mundo les gusta mandar postales con los sellos de las Naciones Unidas, que sólo pueden enviarse desde la ONU.
En la Sede hay cuatro edificios: el de la Asamblea General, el de las conferencias, el edificio de 29 plantas de la Secretaría y la Biblioteca Dag Hammarskjöld, que se añadió en 1961. El complejo fue diseñado por un equipo internacional de 11 arquitectos, dirigidos por el estadounidense Wallace K. Harrison.
Servicios para visitantes
Las visitas guiadas salen diariamente desde el vestíbulo público del edificio de la Asamblea General. Los guías, de varias nacionalidades, explican el trabajo de las Naciones Unidas y de las organizaciones relacionadas con la ONU mientras muestran a los visitantes las salas principales del Consejo y el Salón de la Asamblea General. Durante la visita también pueden verse algunas obras de arte y otros objetos de interés donados por los Estados Miembros.
En el Departamento de Información al Público, situado en el vestíbulo público, los visitantes pueden obtener información adicional sobre las Naciones Unidas y sus organismos.
En el vestíbulo público también se encuentran el mostrador postal de las Naciones Unidas -donde los visitantes pueden comprar sellos de la ONU- , tiendas donde encontrar libros de las Naciones Unidas y regalos, y una cafetería.
La ASAMBLEA GENERAL
El Salón de la Asamblea General es la sala más grande de las Naciones Unidas, con una capacidad de más de 1800 personas sentadas. El equipo de 11 arquitectos que creó el complejo de la Sede diseñó también esta sala de manera conjunta, que no contiene ningún regalo de ningún Estado Miembro para enfatizar su carácter internacional. El único regalo que está presente en la Asamblea General es anónimo: dos murales abstractos a cada lado del Salón -obra del artista francés Fernand Leger- que fueron entregados por un donante anónimo a través de la Asociación de las Naciones Unidas de Estados Unidos.
El Salón de la Asamblea General es la única sala de conferencias de las Naciones Unidas en la que aparece el emblema de la ONU. El emblema está formado por un mapa del mundo, visto desde el Polo Norte, flanqueado por una corona de olivo como símbolo de la paz.
La Asamblea General es el órgano central. Aquí es donde los 189 Estados Miembros pueden reunirse para debatir los problemas apremiantes de nuestro tiempo, la mayoría de los cuales conciernen a muchos países o continentes y requieren, por tanto, de la cooperación internacional. La Asamblea General no es un gobierno mundial, sus resoluciones no son legalmente vinculantes para los Estados Miembros. Sin embargo, mediante sus recomendaciones puede hacer que el mundo preste atención a ciertos temas importantes, generar la cooperación internacional y, en algunos casos, sus decisiones pueden desembocar en tratados y convenciones legalmente vinculantes.
Consejo Económico y Social
El Salón del Consejo Económico y Social fue un regalo de Suecia. Fue concebido por el arquitecto sueco Sven Markelius, uno de los 11 arquitectos del equipo internacional que diseñó la Sede de las Naciones Unidas. Se utilizó madera de pino sueca para la zona de los delegados, las barandillas y las puertas.
Una característica especial de la sala son los conductos y las tuberías descubiertos sobre la galería del público. El arquitecto pensaba que todo aquello que fuese útil podía dejarse al descubierto. El techo "inacabado" se considera un recordatorio simbólico de que el trabajo económico y social de las Naciones Unidas nunca termina; siempre se podrá hacer más para mejorar las condiciones de vida de los pueblos del mundo.
Los fundadores de las Naciones Unidas aseguraron que para lograr la paz en el mundo, el desarrollo económico y social y la cooperación internacional eran fundamentales. La Carta de las Naciones Unidas otorga la responsabilidad de trabajar en favor del progreso económico y social y de promover el respeto universal de los derechos humanos al Consejo Económico y Social. El Consejo coordina el trabajo del Sistema de Naciones Unidas, que está formado por más de 30 programas y organismos especializados.
Consejo de ADMINISTRACION FIDUCIARIA
La Sala del Consejo de Administración Fiduciaria fue un regalo de Dinamarca a las Naciones Unidas. Es obra de Finn Juhl, un arquitecto danés, y todos los muebles proceden de Dinamarca también. Las paredes están revestidas con madera de fresno para mejorar la acústica de la Sala.
La gran estatua de madera de la Sala del Consejo de Administración Fiduciaria también fue un regalo de Dinamarca. Fue entregada a las Naciones Unidas en Junio de 1953 y realizada por el artista danés Henrik Starcke. Tallada en el tronco de un roble, esta mujer que extiende los brazos para soltar un pájaro trata de decirnos "vuela alto y sin límites" ("unlimited flight upwards to greater heights"). En el contexto del Consejo de Administración Fiduciaria puede simbolizar también la independencia de las colonias.
El Consejo de Administración Fiduciaria es el órgano principal al que se le encomendó la supervisión de la administración de los 11 territorios fideicometidos hasta que alcanzaran la libre determinación. Una vez finalizado su cometido, el Consejo decidió suspender su trabajo el pasado año y reunirse únicamente cuando fuera necesario.
Consejo de SEGURIDAD
El Salón del Consejo de Seguridad fue un regalo de Noruega, obra del arquitecto noruego Arnstein Arneberg.
Un aspecto destacado del Salón del Consejo de Seguridad es el mural en óleo pintado por el artista noruego Per Krogh. Muestra a un fénix resurgiendo de sus cenizas como símbolo de la reconstrucción del mundo tras la Segunda Guerra Mundial. Sobre los colores oscuros y siniestros de la parte inferior aparecen imágenes en colores vivos y brillantes, que representan la esperanza de un futuro mejor. Un grupo de personas que está pesando grano para compartirlo entre todos simboliza la igualdad.
La tapicería de seda azul y dorada de las paredes y las cortinas de las ventanas del East River reproducen el ancla de la fe, el trigo espigado de la esperanza y el corazón de la caridad
La Carta de las Naciones Unidas establece como responsabilidad principal del Consejo de Seguridad el mantenimiento de la paz y la seguridad. Como "sala de emergencias" de las Naciones Unidas, debe estar preparada para reunirse en cualquier momento en el que se produzca una amenaza para la paz.
BANDERAS
Las Naciones Unidas han pasado de tener 51 miembros en su origen, en 1945, a 189 miembros en 2000. A lo largo de la Primera Avenida se puede observar el colorido despliegue de las banderas de los Estados Miembros. Colocadas en orden alfabético en inglés, la primera bandera a la altura de la calle 48 es la de Afganistán, y la última, a la altura de la calle 42, la de Zimbabwe.
VIDRIERA DE CHAGAL
En el lado este del vestíbulo público, los visitantes pueden contemplar una vidriera creada por el artista francés Marc Chagall. Fue un regalo de los miembros del personal de las Naciones Unidas, y del propio Chagall, entregado en 1964 en memoria de Dag Hammarskjold, el segundo Secretario General de la ONU, y de las otras quince personas que murieron con él en el accidente de avión de 1961.
En la vidriera, que mide unos 4,5 metros de ancho y 3,5 metros de alto, podemos encontrar varios símbolos de la paz y el amor, como la cara angelical que surge de una nube de flores y besa al niño que está situado en el centro de la composición. A la izquierda, arriba y abajo, están representados la maternidad y las personas que luchan por la paz. Los símbolos musicales que aparecen en la composición recuerdan la Novena Sinfonía de Beethoven, que era una de las piezas favoritas del Sr. Hammarskjold.
MOSAICO DE NORMAN ROCKWELL
Con ocasión del cuadragésimo aniversario de las Naciones Unidas en 1985, Da. Nancy Reagan, entonces Primera Dama, entregó este mosaico a las Naciones Unidas en nombre de los Estados Unidos de América.
El mosaico está basado en un cuadro del pintor estadounidense Norman Rockwell llamado The Golden Rule. Rockwell pretendía ilustrar que "la Regla de Oro" era un tema común a todas las religiones principales del mundo y representó a personas de todas las razas, credos y colores con dignidad y respeto. En el mosaico aparece la inscripción "Lo que queráis que os hagan los hombre, hacédselo vosotros igualmente" * ("Do unto others as you would have them do to you", Lucas 6:31) Fue elaborado por artistas venecianos especializados en la realización de mosaicos.
BIBLIOTECA DE DAG HAMMARSKJOLD
La Biblioteca Dag Hammarskjöld inaugurada el 16 de Noviembre de 1961 en honor del fallecido Secretario General. El edificio de la Biblioteca, un regalo de la Fundación Ford, es colindante con la Secretaría en la esquina sudoeste del complejo de la Sede.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld está destinada en principio para los empleados de la Secretaría, las delegaciones ante las Naciones Unidas, los miembros de las misiones permanentes y otros usuarios oficiales.
TALLA CHINA DE MARFIL
Esta talla de marfil fue un regalo de China a las Naciones Unidas en 1974. Reproduce el ferrocarril de Chengtu-Kunming, inaugurado en 1970, que comunica dos provincias chinas, la provincia de Yunnan en el Sur y la provincia de Szechuan en el Norte.
La escultura fue tallada a partir de ocho colmillos de elefante y se dice que trabajaron en ella 98 personas durante más de dos años. Es asombrosa en su detallismo, ya que es posible ver incluso a diminutas personas dentro del tren.
CAMPANA JAPONESA DE LA PAZ
La Campana Japonesa de la Paz fue entregada a las Naciones Unidas en Junio de 1954 por la Asociación de las Naciones Unidas de Japón. Fue realizada a partir de monedas reunidas por niños de 60 países diferentes y colocada en una estructura típicamente japonesa, similar a un santuario Shinto, en madera de ciprés.
Hacer sonar la campana dos veces al año se ha convertido en una tradición: el primer día de primavera, el equinoccio de primavera, y el día de apertura de la sesión anual de la Asamblea General en Septiembre.
En 1994 se celebró una ceremonia especial para conmemorar el cuadragésimo aniversario de la Campana de Japón. Fue entonces cuando el Secretario General Boutros Boutros-Ghali dijo: "siempre que ha sonado, la Campana de la Paz de Japón ha enviado un mensaje claro. Un mensaje a la humanidad. La paz es muy valiosa. No basta con anhelar la paz. La paz necesita nuestro esfuerzo, largo, duro y difícil." ("whenever it has sounded, this Japanese Peace Bell has sent a clear message. The message is addressed to all humanity. Peace is precious. It is not enough to yearn for peace. Peace requires work --- long, hard, difficult work")
El PENDULO DE FOULCAULT
Una de las piezas más destacables del vestíbulo de la Asamblea General es el Péndulo de Foucault, entregado a las Naciones Unidas en 1955 por los Países Bajos. El Péndulo de Foucault, bautizado con el nombre del físico Jean Bernard Leon Foucault, prueba visualmente la rotación de la Tierra.
Está formado por una esfera bañada en oro y rellena en parte de cobre, suspendida desde el techo a casi 23 metros de altura por un cable de acero inoxidable. Una rótula le permite balancearse en todas direcciones. Un electroimán situado bajo el péndulo contrarresta la fricción con el aire, manteniéndolo con un balanceo uniforme. En el transcurso de un día, la dirección en la que se mueve el péndulo cambia debido a la rotación de la Tierra. La esfera tarda 36 horas y 45 minutos en completar su ciclo.
ESPADAS EN ARADOS
En el jardín de las Naciones Unidas pueden verse varias esculturas y estatuas que han donado distintos países. Esta se llama "Convirtamos las espadas en arados" y fue un regalo de la entonces Unión Soviética en 1959. Creada por Evgeniy Vuchetich, esta estatua de bronce representa a un hombre sosteniendo un martillo en una mano y una espada, que está convirtiendo en un arado, en la otra. Simboliza el deseo del hombre de terminar con las guerras y convertir los instrumentos de la destrucción en herramientas para el beneficio de la humanidad.
